Prawo rzeczowe - sekcja j. angielskiego

Prawo rzeczowe - sekcja j. angielskiego

Rejestracja
Członkowie LST, pracownicy i studenci UMCS, KUL
Rejestracja zakończona 15.05.2018 23:59
280,00 PLN
zakończona
Uczestnik niezrzeszony
Rejestracja zakończona 15.05.2018 23:59
320,00 PLN
zakończona
Opis wydarzenia
Program:

A. Wprowadzenie do zagadnienia (część teoretyczna w formie prezentacji):
  •  Pojęcie i rodzaje prawa rzeczowego w Polsce i w Anglii
  •  Nieruchomości (pojęcie i przenoszenie własności)
  •  Księgi wieczyste i inne rejestry w Polsce i w Anglii
  •  Omówienie najczęstszych błędów i trudności tłumaczeniowych

B. Tłumaczenie dokumentów autentycznych (na język angielski i polski), m.in.:
  •  Umowa przedwstępna sprzedaży nieruchomości
  •  Wypis z księgi wieczystej
  •  Ustanowienie odrębnej własności lokalu
  •  Ustanowienie hipoteki

C. Gotowy glosariusz

Prowadząca: Anna Rucińska

Termin i miejsce
Rozpoczęcie:
19.05.2018 11:30
Zakończenie:
19.05.2018 18:00

Lublin, Wydział Humanistyczny UMCS, Pl. Marii Curie-Skłodowskiej 4a

Pokaż na mapie

Strona wydarzenia:
http://www.lst-lublin.org.pl

Udostępnij znajomym:

Organizator

Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy

ul. Fryderyka Chopina 41 lok. 2
20-023 Lublin

[email protected]

506586080; 825698268

pl